The journey to the west, at least this portion, is most notably about the origins of sun wukong, the mischievous monkey king of folklore. The journey to the west, a 400 yearold chinese tale, brought to life with vibrant chinese watercolors and. Read difficulties resolved on the journey to the west. The fantastic tale recounts the sixteenyear pilgrimage of the monk hsuantsang 596664, one of chinas most illustrious religious heroes, who journeyed. This new version draws on thirty years of the authors further studies in literature and religion. Yus fourvolume translation of hsiyu chi, one of the most beloved classics of chinese literature.
Monkey is arthur waleys delightful rendition of wu chengens journey to the west, one of chinas four great classical novels. This abridged version provides english readers with an experience that would otherwise have been inaccessible to those of us unable to read the original chinese. Contains a summary,detailed character profiles, author information, history and origins, information on english translations, books, related films, shows, animemanga,and also fanfiction. The journey is a globally recognized, critically acclaimed healing and transformational methodology. The journey to the west, revised edition, volume 1. Journey to the west is a classic chinese mythological novel. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading journey to the west. Sep 30, 2011 this adaptation of a late sixteenthcentury classic chinese comic novel, journey to the west, based on anthony c. Journey to the west is one of the chinese noble classics. Consisting of 100 chapters, this fantasy relates the adventures of a. Yes, anthony wu has a good and more scholarly translation, but the one that i found most fun to read was arthur waleys version originally published in 1942, just called monkey. Click download or read online button to get the journey to the west revised edition book now.
Written in the sixteenth century, the journey to the west tells the story of the fourteenyear pilgrimage of the monk xuanzang, one of chinas most famous religious heroes, and his three supernatural. Journey to the west english ebook, journey to the west. For the most part, even just this installation of the epic feels like it is split into two distinct subcategories, one being far supreme to the other. In english speaking countries, the work is widely known as monkey, the title of arthur waleys popular abridged translation. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. Journey to the west 4volume boxed set by wu chengen. Journey to the west has already proven its global appeal and its right to a place in the world literary canon through the number and variety of dramatic adaptations that have been made of. It works fast to awaken you to your limitless potential so you can achieve success in. English author as a journalist and nonfiction author, thomas joseph t.
Journey to the west ebooks read ebooks online free. Journey to the west ebook by wu chengen 1230000104397. Use features like bookmarks, note taking and highlighting. Wu chenen was an elder statesman who witnessed a lot in his life, both good and bad, yet ultimately came away with great faith in human nature to face hardships and survive with good humor. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. Journey to the west is an epic chinese novel published in the 16th century. Based from work ed 2005 by silk pagoda also cc attribution noncommercial 2. The outer meaning is the story of the adventures of the characters. The journey to the west is an esoteric work, like the bible, the koran, egyptian writings or the hindu epic the mahabharata, the sumerian epic gilgamesh or the odyssey by homer. I, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x, xi and xii, the twelve branches. In contrast to already existing abridged versions, which contain only thirty to forty chapters of the original book, this version contains all one hundred chapters, some abridged and some summarized and twentytwo images by the chinese painterillustrater chen huiguan.
Every esoteric work has an inner meaning and an outer meaning. Consisting of 100 chapters, this fantasy relates the adventures of a tang dynasty 618907 priest sanzang and his three disciples, monkey, pig and friar sand, as they travel west in search of buddhist sutra. Journey to the west was thought to have been written and published anonymously by wu chengen in the 16th century. In the arithmetic of the universe, 129,600 years make one cycle. A new abridged version of journey to the west with twentytwo images is now available.
Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Buy journey to the west new edition by wu, chengen, jenner, w. It is one of the four great classical novels of chinese literature. Contains a summary,detailed character profiles, author information, history and origins, information on english translations, books, related films, shows. Yus translation of the journey to the west,initially published in 1983, introduced englishspeaking audiences to the classic chinese novel in its. The journey to the west, volume 2, comprises the second twentyfive chapters of anthony c. This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest xuanzang as he travels west in search of buddhist sutras with his three disciples, the irreverent and capable monkey, greedy pig, and friar sand.
The first is the story of sun wukong, or monkey king. This adaptation of a late sixteenthcentury classic chinese comic novel, journey to the west, based on anthony c. It works fast to awaken you to your limitless potential so you can achieve success in every area of your life. It taught scholars that the novels many poems were as important as its prose. This abridged version provides english readers with an experience that would. The journey to the west, revised edition, volume 1 by anthony.
Hu shih, literary scholar and former ambassador to the united states, wrote that the. This lively fantasy relates the amazing adventures of the priest xuanzang as he travels west in search of buddhist sutras. It was written in the 16th century during the ming dynasty and attributed to wu chengen. Adobe digital editions is now just as responsive at chapter 99 as it is at chapter 1. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Journey to the west was written by wu chenen, and is considered to be one of the four great classic novels written during the ming dynasty c. In english speaking countries, the tale is also often known simply as monkey.
The journey to the west revised edition download ebook. Buy the journey to the west, revised edition, volume 1 revised edition by yu, anthony c. In englishspeaking countries, the tale is also often known simply as monkey. What is the best english translation of journey to the west. Written in the sixteenth century, the journey to the west tells the story of the. Part spiritual pilgrimage, part historical epic, the folk novel journey to the west, which came to be known as monkey, is the most popular classic of asian literature. The eighty ordeals that the holy monk has endured are one short of the full number. Originally written in the sixteenth century, it is the story of the adventures of the roguetrickster monkey and his encounters with a bizarre cast of characters as he travels to india with the buddhist pilgrim tripitaka in. The journey to the west meanders through chinese history and mythology, but is loosely composed of 4 sections. In contrast to already existing abridged versions, which contain only thirty to forty chapters. Journey to the west, chapter 35 casting her eyes over the record, the bodhisattva quickly said, in the buddhas school nine nines are needed before one can come to the truth. Symbolism and representation in the novel journey to the west in the novel, the chinese tang monk and his three disciples travel west to india to get buddhist scriptures.
The journey to the west, revised edition, volume 1 ebook. Jenner translation and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Hu shih, literary scholar and former ambassador to the united states, wrote that the people of wus hometown attributed it early on to wu, and kept records to that effect as early as 1625. Yus translation, takes as its point of departure the true story of a seventhcentury monk and his fabled pilgrimage from china to india in search of sacred texts. Dec 21, 2012 buy the journey to the west, revised edition, volume 1 revised edition by yu, anthony c. In ancient china a magical monkey appears, creating chaos everywhere he goes. The novel is a fictionalized account of the legendary pilgrimage to india of the buddhist monk xuanzang, and loosely based its source from the historic text great tang. It was written during the ming dynasty based on traditional folktales. It was probably put into its present form in the 1570s wu chengen 15001582. Journey to the west is one of the four great classical novels of chinese literature. I, ii, iii, iv, v, vi, vii, viii, ix, x, xi and xii. I linked to the first volume of the revised edition, which uses the pinyin romanization system instead of wade giles and has other updates and revisions. Journeys choose another topic please check our guides. Yus translation of the journey to the west,initially published in 1983, introduced english speaking audiences to the classic chinese novel in its entirety for the first time.
Journey to the west project gutenberg selfpublishing. For the most part, even just this installation of the epic feels like. The journey to the west, a 400 yearold chinese tale, brought to life with vibrant chinese watercolors and charming rhyming verses. It is considered to be one of the four great classical novels of china, a group of books which form the foundation of. Yus the journey to the west conveyed intact to readers of english the classic that had enthralled chinese children for centuries. This was one title used for a popular, abridged translation by arthur waley. Journey to the west ebook by wu chengen rakuten kobo. Yus translation, takes as its point of departure the true story of a seventh. Yes, anthony wu has a good and more scholarly translation, but the one that i found most fun to read was arthur waleys version originally published in 1942, just. I am not very sure what the third disciple, sandy, represent. Journey to the west, v2 by wu chengen, paperback barnes. Symbolism and representation in the novel journey to the west. The only way to put his tricks and talents to good use.
My aim in doing journey to the west was to make it as much fun in english as it is in the original. Pdf book journey to the west download now pdf ebook profil. Journey to the west project gutenberg selfpublishing ebooks. First published in 1952, the journey to the west, volume i, comprises the first twentyfive chapters of anthony c. A great many speeches have been made and books written on the subject of what england. Journey to the west is a chinese novel published in the 16th century during the ming dynasty and attributed to wu chengen. It includes extensive notes, and is notable for including all the poetry and songs from the original. English journey was an influential work, inspiring george orwells the road to wigan pier, and has even been credited with winning the 1945 election for the labour party.
372 319 1546 855 1520 30 1254 1110 330 832 400 978 355 745 642 156 98 483 1158 967 65 1053 292 1502 856 562 431 802 1186 1615 2 667 1269 342 890 398 61 1007 723 253 974 1311 990 242 622 1316 881 368 716